Chambery France-Japon
[L'association]  [Actualité de l'association]  [Le journal]  [Sortir]  [Lire]  [Fêtes]  [Le Japon chez nous]  [Liens utiles]  
le 16/09/2019 07:13
 

C’est pour bientôt ...


Marché de noël des Associations du Monde
Date : samedi 1er et dimanche 2 décembre 10h - 19h
Lieu : Maison des Associations - Salle H011


Vente – Expositions - Animations
Artisanats - Arts de la Table - Alimentations
Calligraphie - Livres et Loisirs - Etoffes et Bijoux
Maison des Associations _ 67 rue Saint François de Sales - Chambéry
       *** ***** *****ac***** ***** ***  



Japonssimo Couleur Japon 2018
Expositions - Animations

FETE DE LA CULTURE ー文化祭 
« JAPONISSIMO »
~ Couleurs Japon ~ 「 彩 」
Samedi 20 _ 14h - 19h & Dimanche 21 _ 10h - 18h
Octobre Lieu : LA DYNAMO
24 avenue Daniel Rops - Hauts de Chambéry Cérémonie du thé - Kimono - Origami Bonsaï - Ikebana - Jeu de Go - Furoshiki Gâteaux japonais – Artisanats Eléphantesqu’Origami

Dans notre calendrier de “ 160 ans des relations Franco-Japonaises – culturelle, scientifique, diplomatique ”

       *** ***** *****ac***** ***** ***



Conférence : Le Bonsaï
mercredi 20 septembre 2017 à 19 heures Salle H011


Maison des Associations,
67, rue Saint François de Sales - 73000 Chambéry
Entrée Gratuite.
Suivi du moment de Conversation, échanges…
Animée par Bonsaï Savoie
en partenariat avec la Société d’Horticulture de Savoie avec le soutien de Chambéry France-Japon
       *** ***** *****ac***** ***** ***

Forum asso 2017
Venez nous rencontrer, partager vos expériences, inventer les projets !

La rentrée des associations se tiendra le samedi 9 septembre de 14h à 18h30 dans le centre ville de Chambéry : boulevard de la Colonne, place des Eléphants, boulevard du Théâtre, haut de la rue de Boigne, square Lannoy de Bissy. Cette journée permettra aux associations de présenter leurs activités et de vous faciliter les inscriptions : vous pourrez rencontrer près de 250 associations chambériennes.
Et souvenez-vous, pour vous garer facilement, les parkings suivants sont gratuits le samedi après-midi : Parc du Château Parc des Ducs Parc de la Falaise             
*** ***** *****A***** ***** **


Pontcharra journée festive 2017
« Journée japonaise festive »


à la médiathèque de Pontcharra
Samedi 17 juin 10h-18h
  Exposition – Animation - Démonstration
Médiathèque intercommunale de Pontcharra - 221 av. de la Savoie - Pontcharra
dans le cadre de « 20 ans de Chambéry France-Japon »
       *** ***** *****ac***** ***** ***


Tournoi de Jeu de Go 2017
Tournoi de Jeu de Go

« FINAL DU CHALLENGE RHÔNE ALPES »
Samedi 3 juin 2017 à 14h
Chambéry - Maison des Associations - salle H011
Animation : atelier d'origami
organisé par le ligue Rhône Alpes du jeu de Go
dans le cadre de « 20 ans de Chambéry France-Japon »
       *** ***** *****ac***** ***** ***


Le Japon au Manège
Exposition « Le JAPON au MANÈGE »


Dans le cadre des 20 ans de Chambéry France Japon.
Samedi 13 et Dimanche 14 MAI
au Centre de congrès '' le MANÈGE '' à Chambéry
Rencontres – Expos – Sport - Culture - Gastronomie
Conférence - Démonstration – Animation – Atelier
Entrée Gratuite
samedi 10h -19h / dimanche 10h – 18h

Organisation :
Chambéry France-Japon
Participations :
Appel / Bocage / Bonsai en Savoie / / Club Crazy Patch Bassens / Club de Go de Chambéry / Collectif Plasticiens de Savoie / Coté Nature / Elan Voglanais / Grafice Communication Visuelle / Taiyaki Café / Ikebana animé par Marie-José BARZER / Léo GANTELET / Nathalie LE RESTE / Jean-Claude MARTIN / Motoki NOGUCHI / Yuko YASHIO / Isabelle CLARET / Yuko EVREUX / Christophe RLEWSKI / Sachiko HOPWOOD / Masakazu ITOH / Kaori MERIEUX / Himiko NIIBO / Akiko CARRON-TAKAHASHI / Sylvie HALBWACH-MORA

  *** ***** *****ac***** ***** ***


Collecte de Haiku 20 ans

Écrivez les Haiku et les déposez
Dans le cadre de 20 ans de Savoie-Japon en partenariat
avec l'association pour l'écriture et la lecture (APPEL)
Vous aimez écrire des haïkus?
Partageons- les ! Envoyez-les !
Accompagnée de calligraphie japonaise,
une sélection sera exposée les 13 et 14 mai au Manège,
à l'occasion de l'anniversaire des 20 ans de présence du Japon en Savoie.
dans les boîtes aux lettres de Chambéry France Japon ou de l'APPEL à la Maison des Associations
ou par mail: francejapon73@@yahoo.fr / appel73@@gmail.com,
               
        *** ***** *****ac***** ***** ***


« Washoku - Cuisine japonaise et vaisselles »

Vitrine de la Maison des associations
Autour de la cuisine japonaise, ''Washoku 和食'' une petite présentation de table : vaisselles, sera visible dans la vitrine de l’amphithéâtre de la maison des Associations.
4-30 avril
aux heures de l'ouverture de la maison des Associations
Cette présentation sera visible sur demande à l'accueil, en fonction des disponibilités.
                       *** ***** *****ac***** ***** ***


Jumelage Trail Kanna - TNR 15ème édition
Trail Nivolet-Revard -15ème édition

Ce trail est dans le cadre du Jumelage sportif, franco-japonais.
La15ème édition Trail Nivolet-Revard aura lieu Dimanche 30 avril 2017. Départ est à 8h à Voglans.
Cette année nous accueillons du Japon, Masae MASA et Miki USHIDA , les vainqueurs de trail Kanna. Et dans le cadre des 20 ans, 3 Japonais de plus seront au départ de la course Malpassant et de la Marche festif :  Yoko Sakurai, Shinji Sakurai et Koumei Hoshikawa. Venez nombreux pour les encourager.
Chambéry France-Japon sera présent comme chaque année sur le stand de jumelage Kanna (Japon) – Voglans (France)
                       *** ***** *****ac***** ***** ***


Exposition des photos de Geneviève Regache-Payan

Exposition des photos de Geneviève Regache-Payan
Dans le cadre des 20 ans de Chambéry France Japon.
« JAPON : Temples et Jardins »
5 - 15 avril 2017
tous les jours de 12h à 19h sauf le lundi
Chapelle Vaugelas – rue Jean Pierre Veyrat CHAMBERY
Visite « guidée » avec explications sur la photo argentique, chaque jour à 15 h
Toutes les photos présentées sont exclusivement en Noir et Blanc et selon le procédé ancien « argentique ». Tous les tirages sont effectués un par un, sans aucune intervention informatique et à partir de pellicules que l'artiste développe.


                       *** ***** *****ac***** ***** ***

Exposition « Le Printemps »

Dans le cadre de 20 ans de Savoie-Japon
21 mars – 3 avril
Hall de Maison des Associations – Chambéry
Peinture de Nathalie Le Reste
Ikebana de Marie-Jo Balzer
et L'annonce de l'exposition de photos en mai
                       *** ***** *****ac***** ***** ***



C’est déja passé ...

kinotayo 2017
KINOTAYO arrrive à Chambéry


à l'occasion de 20 ans de Chambéry France-Japon

« KINOTAYO» FESTIVAL DE CINEMA COMPTEMPOREIN
à Chambéry au Cinéma ASTREE
Les 3, 4 et 5 février

Séances de cinéma
« Three Stories of Love » : Vendredi 3 février à 19h
En presence du President de KINOTAYO


« The Actor » : samedi 4 février à 19h
Prix de la meilleure image

Petite animation Origami après la séance.

« Happy Hour » : Dimanche 5 février à 14h
Prix du Soleil d'Or<br /> Avec l'entracte (la dégutation de sushi).


/www.forum-cinemas. com/

                       *** ***** *****Ac***** ***** ***

Exposition « Prélude
Exposition

« Prélude pour les 20 ans de Chambéry France-Japon »
Hall de la Mairie de Chambéry
30 janvier - 20 février
                       *** ***** *****ac***** ***** ***


marché de noël cfj 2016
Le JAPON au « Chalets du Monde à Chambéry »
シャンベリーで '' 世界のクリスマス 市 ''


Boulevard des Colonnes - Chambéry
du samedi 3 au mercredi 7 décembre
10H – 20H ( lundi 12H-20H)

L'association est dans le chalet au MARCHE DE NOEL INTERNATIONAL vous découvrirez des cadeaux, japonais, originaux à mettre au pied du sapin : Vaisselles, Artisanats, Articles d'Origami, Objets de déco, et tout et tout ! 
いらっしゃいませ!

              *** ***** *****A***** ***** **



marché de noël cfj 2016
Le JAPON au « Chalets du Monde à Chambéry »
シャンベリーで '' 世界のクリスマス 市 ''

Plein de : Vaisselles, Artisanats, Articles d'Origami, Objets de déco !!



Boulevard des Colonnes - Chambéry
du samedi 3 au mercredi 7 décembre
10H – 20H ( lundi 12H-20H)

L'association est dans le chalet au MARCHE DE NOEL INTERNATIONAL vous découvrirez des cadeaux, japonais, originaux à mettre au pied du sapin いらっしゃいませ!

              *** ***** *****A***** ***** ***



marché de noël 2016
« Chalets du Monde à Chambéry »
26 Novembre – 31 Décembre 2016



              *** ***** *****A***** ***** ***



marché de noël 2016
« Chalets du Monde à Chambéry »
26 Novembre – 31 Décembre 2016



Cette année, le marché de Noël installe ses 70 chalets sur 3 sites en centre-ville. Ambiance de fête : animations, musiques, odeurs de cannelle et de vin chaud sont au rendez-vous pour les grands et petits.

__ Place Saint Léger : 37 chalets

- Les produits traditionnels des marchés de Noël : santons de Provence, pains d'épices, miels, produits alsaciens (bretzels, bredele), artisanats, Nouveautés : produit bio, couteaux Opinel, bijoux en verre de Murano.
- La scène :concerts, magie et spectacles les mercredis après-midi, samedis et dimanches.
- L'arbre à souhaits : des souhaits à déposer dans les sapins
__ Boulevard de la Colonne : 35 chalets

- Découverte de produits du Noël : français et étrangers.
Sur les thèmes de : Village Savoyard, Village Canadien,Village Écossais,Village Autrichien, et d'autres pays comme le Japon
- UNE PATINOIRE - Bd de la Colonne - 200 m2 de glisse
__ Place Métropole

- La Maison du Père Noël et des animations comme la Ferme de Noël et des tours en calèche.
Programme complet : http://www.chambery.fr/agenda/2422/153-marche-de-noel-de-chambery.htm


              *** ***** *****A***** ***** ***


Forum des Voyageurs 2016
" Forum des Voyageurs " à Chambéry les 25 et 26 novembre


              *** ***** *****A***** ***** ***


Forum des Voyageurs 2016
" Forum des Voyageurs " à Chambéry les 25 et 26 novembre

Centre de Congrès Le Manège,
Entrée gratuite
Vous avez un projet, vous voulez découvrir et partager avec des « voyageurs » d’ici et d’ailleurs ?
Le Forum des Voyageurs propose à ses visiteurs des rencontres avec des associations culturelles, des sensibilisations à des langues étrangères, des échanges : témoignages de jeunes et de professionnels ayant expérimenté la mobilité internationale, des ateliers CV et des ressources pour préparer son départ et son retour.
Parce qu’un voyage, ça se prépare, cet événement permet la rencontre avec des structures spécialisées dans l’accompagnement et une découverte des différents dispositifs d’aides à la mobilité dont les programmes Erasmus+, Europe pour les citoyens et EuRodyssée.
Chambéry France-Japon : information sur le Japon
Horaires :
– vendredi 25 novembre 2016, de 14h à 18h,
– samedi 26 novembre 2016, de 10h à 18h.
Lieu : Centre de Congrès Le Manège,
331 rue de la République, 73000 Chambéry
https://www.facebook.com/forumvoyageurs
->Programme complet du Forum des Voyageurs : Ateliers, participants, horaires

              *** ***** *****A***** ***** ***


IMPRESSION DU JAPON 2016
« Impressions du Japon 2016 »
Évènement culturel organisé par le Bureau consulaire du Japon à Lyon

En collaboration avec l’Opéra de Lyon, l’Ecole d’Ikebana Ohara et le 3ème arrondissement de Lyon, notre bureau consulaire organisera un évènement culturel intitulé « 日本語と日本文化 その底流にあるもの / Impressions du Japon 2016 » qui se déroulera sur près de 3 semaines entre le 5 et le 21 octobre. Il ne s’agit pas d’une banale introduction à la culture japonaise mais de permettre aux visiteurs de comprendre pourquoi la culture japonaise, si absolument unique, a été ainsi perpétuée avec soin jusqu’à aujourd’hui et de leur donner la clef qui leur permettra d’accéder dans ce contexte culturel, au secret qui se loge dans le cœur des japonais. Les mots clef pour ce festival sont « apprendre-créer –contempler ». Pour commencer l’Ecole d’Ikebana Ohara organisera une exposition de compositions florales ainsi que deux démonstrations dans les locaux de l’Opéra. Cette exposition d’art floral traditionnel constituera un écrin raffiné pour la première représentation en France des marionnettes portées de l’Ile de Sado, classées bien culturel immatériel du Japon, par la Compagnie Saruhachi-Za.
Du 11 au 21 octobre, la première exposition d’art graphique mondial « Souffle de pinceau - l ’Art de la calligraphie japonaise » sera organisée par l’Association du Développement de l’Art Calligraphique Japonais, dont le président est le calligraphe Kakusho KAMETANI, dans les locaux de la mairie du 3ème arrondissement de Lyon. L’art de la calligraphie sera présenté à Lyon à travers une exposition regroupant une sélection de près de 200 œuvres qui ont été primées à l’occasion d’un concours de calligraphie au Japon. Parallèlement à l’exposition, l’Association du Développement de l’Art Calligraphique Japonais assurera également des ateliers de calligraphie à l’attention d’écoliers de l’école primaire et de collégiens (ces ateliers ne sont pas ouverts au grand public). (Voir également notre site web et notre page facebook. http://www.lyon.fr.emb-japan.go.jp/fr/festivaljapon_fr.html)
Programme :

Ikebana, composition florale japonaise
Du 5 au 8 octobre: En collaboration avec l’Association d’Art Floral Japonais de Lyon
Mer 5 oct 18h30 et ven 7 oct 12h30 : démonstration
Sam 8 oct de 12h à 19h : rencontre avec l’École Ohara et exposition
Lieu:Opéra de Lyon, Place de la Comédie, 69001 Lyon
Plus d’infos 04 69 85 54 54
www.opera-lyon.com
Gratuit / Tout public
A l’occasion du spectacle de Bunya Ningyo

Bunya Ningyo, marionnettes portées de l’île de Sado, Théâtre Saruhachiza*
Mer 5 à 16h et Jeu 6 octobre à 18h30
Lieu:Opéra de Lyon, Place de la Comédie, 69001 Lyon
Plus d’infos 04 69 85 54 54
www.opera-lyon.com
De 5€ (enfants) à 10€ (adultes) / Dès 7 ans
*programmé par l’Opéra de Lyon

Exposition de calligraphie « Souffle de pinceau – L’Art de la calligraphie japonaise »
Du 11 au 21 octobre du lundi au vendredi : 8h45-16h45 / samedi : 9h-12h / dimanche : fermé
Association du développement de l’art calligraphique japonais
Lieu:Mairie du 3ème arrondissement, 18 rue François Garcin, 69003 Lyon
Gratuit / Tout public
Nous vous attendons nombreux !
在リヨン領事事務所
Bureau Consulaire du Japon
131 Bd de Stalingrad
69100 Villeurbanne
TEL. 04.37.47.55.00
FAX.04.78.93.84.41
consulatjapon.lyon@my.mofa.go.jp
http://www.lyon.fr.emb-japan.go.jp/jp/index.html
https://www.facebook.com/japonlyon
               °°°°°°°°°°°s°°°°°°°°°°°°°

Exposition Yokainoshima

EXPOSITION 写真展 YOKAINOSHIMA
photos de Charles FREGER
du jeudi 15/09/2016
au vendredi 28/10/2016
vernissage le 15/09/2016 19:00

              *** ***** *****A***** ***** ***

Exposition Yokainoshima
EXPOSITION 写真展
YOKAINOSHIMA
妖怪の島


photos de Charles FREGER
Charles Fréger peint le visage des campagnes japonaises : spectres, monstres, ogres et farfadets
à partir du jeudi 15/09/2016
jusqu'au vendredi 28/10/2016
vernissage le 15/09/2016 19:00
Espace Malraux
67 place François Mitterrand
Chambéry

              *** ***** *****A***** ***** ***

Forum associations 2016
Forum associations 2016

''Les Associations font leur rentrée''

Chambéry France-Japon vous attend au Forum des associations
Le samedi 10 septembre 2016, de 14h à 18h.
: Boulevard de la Colonne

Au Stand C92

–---- Venez (re)découvrir les associations chambériennes,
Plus de 250 associations seront présentes : boulevard de la Colonne Animations, démonstrations, ateliers viendront ponctuer l'après-midi : des activités pour tous les goûts et tous les âges.

Programme sur http://www.chambery.fr/agenda/1959/153-les-associations-font-leur-rentree-.htm

              *** ***** *****A***** ***** ***


Marché des continents 2016
« Marché des Continents »
3 & 4 Juin 2016 - Jardin de Verney Chambéry

A l'invitation de la Ville, 116 associations à vocation internationale représentant 46 pays vous proposent un tour du monde multiculturel dans une ambiance festive, riche en valeurs et en bonne humeur !
Ponctué de nombreuses animations / concerts


Venez trouver l'étale de Chambéry France-Japon,
Samedi de 10h à 19h :
Artisanat- Cuisine- Cérémonie du thé- Bonsai

 
SITE INTERNET DU FESTIVAL ET LE PROGRAMME
http://villeouvertesurlemonde.chambery.fr/948-le-marche-des-continents.htm

                       *** ***** *****Ac***** ***** ***


Trail Nivolet-Revard 2016
La 14ème édition du trail Nivolet-Revard a eu lieu Dimanche 1er mai 2016
Départ est à 8h.

Cette année nous avons accueilli du Japon Masako Atsumi et Takashi Doi, les vainqueurs de trail Kanna.
Le très beau temps pour la reconnaissance du parcours, mais, comme annoncé le météo, la neige était au rendez-vous pour cette édition 2016.


                       *** ***** *****Ac***** ***** ***

Tours de monde au Manège 2016
« Tour du Monde au Manège »
La 18ème édition




Le rendez-vous au Tour du Monde au Manège,
au Centre de Congrès à Chambéry, ''Manège'',
le vendredi 18 mars _ 10h – 22h et samedi 19 mars _ 10h - 19h.
Le stand du Japon vous accueille avec les 33 autres pays pour un tour du monde culturel et culinaire. .
Durant ces 2 jours sur le stand du Japon, les étudiants vous proposent :
Kami-shibai – Origami - Jeux d'adresse - Okonomiyaki etc.
Tanabata : vos mots de souhait seront accrochés au grand bambou « Tanzaku ni nosete ».

En savoir plus -->http://tourdumonde-chambery.com/
Programme : http://tourdumonde-chambery.com/programme2016/

                       *** ***** *****A***** ***** ***


Marché de Noël 2015
Marché de Noël 2015
Chambéry France-Japon vous propose

Dans le cadre de Chambéry en fêtes
- CHALETS DU MONDE -
MARCHE DE NOEL INTERNATIONAL
L'association est dans le chalet au MARCHE DE NOEL INTERNATIONAL vous découvrirez des cadeaux originaux à mettre au pied du sapin Venez nombreux !
Place Saint Léger - Chambéry
du dimanche 6 au mercredi 9 décembre
10H – 19h
                       *** ***** *****A***** ***** ***


Agenda de décembre 2015
Agenda des événements du décembre
NOEL DE FRANCE-JAPON
- POUR LES ADHÉRENTS ET LEURS AMIS
MARCHÉ DE NOËL DE VOTRE ASSOCIATION avec des animations
VENDREDI 4 ET SAMEDI 5 DÉCEMBRE

vous découvrirez des cadeaux originaux à mettre au pied du sapin
+ VENTE +
vendredi à partir de 14h jusque 18h30
samedi toute la journée 10h- 18h
1/
ATELIER CRÉATIF DE NOËL
avec cette année la création de cartes de vœux en kirigami
: samedi 5 décembre : 10h-12h
( sur inscription )
2/
ATELIER DEMONSTRATION
- Furoshiki : samedi 5 décembre 14h30-15h30
3/
RENCONTRE REPAS DE FIN D'ANNEE
samedi midi : repas pris en commun
(chacun apportant ce qu'il veut partager)
À LA MAISON DES ASSOCIATIONS DE CHAMBÉRY,
Salle A 211


     ******bn*******

forum asso2015
Les Associations font leur rentrée

Chambéry France-Japon vous attend au Forum des associations
Le samedi 12 septembre 2015, de 15h à 19h, venez (re)découvrir les associations chambériennes,
Plus de 230 associations seront présentes Rue de Boigne, Place Saint Léger, Place du Château et Place Métropole.
Clôture de la Rentrée des Association à 19h30, avec un concert des Bojojos !

               °°°°°°°°°°°ac°°°°°°°°°°°°°



fete de la musique 2015
le samedi 20 juin


Elle sera célébrée le samedi 20 juin cette année à Chambéry, sur des podiums aux sonorités variées.
Les 4 musiciennes japonaises seront sur la scène pour nous faire partager leur passion pour la musique ;
soprano, Keiko-
Flûte, Kaori et Saki,
Koto, Sachiko : musique du Japon et d'ailleurs.
18h-19h sur le podium de la place de Genève- les Halles- Chambéry
Programme : http://ete.chambery-tourisme.com/…/even…/fete-de-la-musique/

               °°°°°°°°°°°ac°°°°°°°°°°°°°



Concert Ohno Keisho
// Shamisen+Taiko Live //
jeudi 28 mai à 20h30 au théâtre Charles Dullin




L’art ancestral du Shamisen dopé au Rock !!!

Keisho Ohno, est un joueur de Tsugaru Shamisen, instrument traditionnel japonais proche de la guitare.
Il a pour devise la protection de la musique traditionnelle tout en brisant ses codes. Keisho s’inspire de champs musicaux variés afin de produire un nouveau style de musique. Il sera accompagné sur scène de taiko, tambours japonais joué par Ichitaro.
A découvrir, concert inédit à Chambéry !

Billetterie à l'Espace Malraux : 7€ réduit / 9€ normal
Prévente - Bénéficiez le tarif réduit de 7€
Tarif normal - le jour de concert, à 9€
-->Programme Soirée concert

--> Ecouter

-->Site officiel de Keisho Ohno
Myspace.com/ohnokeisho

-->Facebook event
-->Festival du Premier Roman
-->Collectif Artefakt
               °°°°°°°°°°°ac°°°°°°°°°°°°°


TNR 2015
Trail Nivolet-Revard 2015
Le Trail Nivolet-Revard 13me édition
samedi 2 mai 2015, départ 8 heures de Voglans
(Passage à La Fécraz vers 10h, arrivée dès 12h20)



Cette année TNR, le Trail voglanais accueille 2 coureurs japonais, une japonaise: Itsuko UEMIYA et un japonais: Kei KIKUSHIMA, tous les deux champions du trail Kanna le RUN&Walk 2014.
L'association sera au stand de Jumelage Trail Nivolet-Revard/kanna au coté des Japonais invités :
vendredi 1er mai 14h-18h et samedi 2 mai 10h-16h.
2 voyages au JAPON avec inscription au trail Mountain KANNA (pour la 1ère féminine et 1er homme au trail Nivolet-Revard)
En savoir plus -->TNR ->
Plaquette TNR ->

               °°°°°°°°°°°°S°°°°°°°°°°°°



Exposition Dessins des enfants de Tohoku 2015
Exposition Dessins des enfants de Tohoku 2015
Exposition « DESSINS DES ENFANTS DE TOHOKU »
avec le soutien de bureau consulaire du Japon
de 28 mars au 11 avril
Hall de la Maison des Associations


               °°°°°°°°°°°ac°°°°°°°°°°°°°


tour du monde au manège 2015
Festival « Le Tour du Monde au Manège »

3 et 4 avril au Manège
Le stand du Japon vous attend avec les fleurs du cerisier
Le Tour du Monde au Manège » est un événement au cours duquel les étudiants étrangers de l'Université de Savoie présentent aux Chambériens, leurs cultures, leurs coutumes et leurs traditions.
Au programme: plus de 30 pays représentés, des animations, dégustations, concerts, conférences..etc
Intermède musicale et lecture de haiku
Samedi 4 à 15h
En savoir plus -> http://tourdumonde-chambery.com/
Programme 2015

               °°°°°°°°°°°ac°°°°°°°°°°°°°


atelier sakuramochi 2015
Le samedi 21 mars a eu lieu notre rencontre thématique dans notre local.
L'atelier culinaire et gourmand du mars.
Nous avons confectionné les sakura-mochi avec succès.
Les feuilles de cerisier, de variété d'Oshima-zakura, sont la spécialité de la région de Matsuzaki dans la péninsule d'Izu.
Délicieux !



               °°°°°°°°°°°ac°°°°°°°°°°°°°


Vente de noël 2014
« Vente de noël »
Samedi 20 décembre a lieu notre vente de Noël de 10 h à 17h30, ouverte à tous, dans le hall d'entrée de la Maison des Associations.
Dans une ambiance japonaise,trouvez des cadeaux de fêtes de fin d'année : Arts de la table - Livres et Loisirs - Etoffes et Bijoux.


               °°°°°°°°°°°ac°°°°°°°°°°°°°

En route vers le Japon
Les Renc’Arts de L’Avant « En route vers Le Japon »



Bibliothèque Municipale de Gilly sur isère
Du 7 octobre au 20 décembre 2014
Mangas -Littérature -Mode -Cinéma -Musique -Danse -Arts populaires
La Bibliothèque Municipale de Gilly sur isère vous emmenons cette année au Japon : Au delà de ce que nous connaissons (ou croyons connaitre !) de ce pays aux multiples visages, elle vous proposons quelques chemins de traverses…
Un concours créatif est lancé, auprès des 12-20 ans : dessin, collage, œuvre en 3D, vidéo, poésie, nouvelles… Dépôt des œuvres jusqu’au 3 décembre.
En savoir plus -> Bibliothèque de Gilly

MARCHÉ DES CONTINENTS 2014

au parc du Verney de Chambéry, le 6 et 7 juin

44 pays représentés
3 concerts gratuits exceptionnels
40 animations pour tous les goûts
30 espaces restauration du Monde

Tous les deux ans, depuis maintenant 30 ans, la ville de Chambéry convie les associations à vocation internationale du bassin chambérien à se réunir pour le Marché des continents.
Un tour du monde solidaire et multiculturel dans une ambiance festive et conviviale, riche en valeurs et en bonne humeur !

Notre stand de Chambéry France-Japon sera présent le samedi 7 juin de 10h à 19h.
Venez nous voir et vous régaler avec le chirashi-zushi et des gâteaux japonais.

Kaori Mérieux, flûtiste japonaise,va interpréter sur la scène principale, samedi 7 juin à 14 h, des musiques de films Ghibli et traditionnelles.

Pour plus de détails, -->le programme est disponible sur le site de la ville

               °°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°


Exposition Ukiyoe 2014 prolongée
'' Fête de l'Estampe '' Estampe japonaise - Ukiyoe -

Exposition et Rencontre
Exposition " Estampe japonaise - UkiyoE -NishikiE "
Lundi 26 mai – samedi 7 juin
Hall de la Maison des Associations
Rencontre " Estampe japonaise – Ukiyo-e "
MARDI 3 juin de 18h à 20h
salle A211 à la maison des associations
Causerie '' Estampe japonaise "
- Histoire – technique – lecture de l'estampe – japonisme-
               °°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°

exposition Ukiyoe 2014
'' Fête de l'Estampe '' Estampe japonaise - Ukiyoe -

Exposition et Rencontre
Exposition " Estampe japonaise - UkiyoE -NishikiE "
Lundi 26 – samedi 31 mai
Hall de la Maison des Associations
Rencontre " Estampe japonaise – Ukiyo-e "
LUNDI 26 mai de15h à 21h
salle B 011 à la maison des associations
Causerie '' Estampe japonaise "
- Histoire – technique – lecture de l'estampe – japonisme-
               °°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°

Trail Nivolet-Revard 2014
Le Trail Nivolet-Revard 12me édition

dimanche 4 mai 2014, départ 8 heures de Voglans
(Passage à La Fécraz vers 10h, arrivée dès 12h30)
Cette année TNR, le Trail voglanais accueille 2 coureurs japonais, une japonaise: Yumiko ŌISHI et un japonais: Yoshihito KONDŌ,tous les deux champions du trail Kanna le RUN&Walk 2013.

L'association sera au stand de Jumelage Trail Nivolet-Revard/kanna au coté des Japonais invités :
samedi 3 mai 14h-18h et dimanche 4 mai 10h-16h.
2 voyages au JAPON avec inscription au trail Mountain KANNA
(pour la 1ère féminine et 1er homme au trail Nivolet-Revard)
-> En savoir plus
               °°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°

Concert de koto et flûte en partenariat avec la Cité des Arts

Concert de musique japonaise

Cité des arts de Chambéry // Saison 2013-2014

Concert midi2
Mercredi 19 mars
12h30 - auditorium Cité des arts
Entrée 6€
Gratuit pour les de moins de 12 ans
Contact billetterie : francejapon73@yahoo.fr / 06 52 76 36 92

avec la concertiste Sachiko Hopwood au Koto
et à la flûte traversière Kaori Mérieux

Organisé par l'association Chambéry France Japon,
En partenariat avec la Cité des arts de Chambéry,
Et avec le soutien de la ville de Chambéry.

               °°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°


kimono life style cuisine
Expositions – Démonstrations- Défilé de Kimonos
---------------------------------------------------
Cuisine - Petite restauration
Démonstration – Vente ''Sushi et Odén''
Vente :
Le 16 novembre de 14h à 17h et le dimanche 17 novembre de 11h jusqu'à 14h
« SUSHI » 12 pièces -10 euros. Il est conseillé de réserver à l'avance (jusqu'au 14 novembre)
Démonstration :
La préparation de " l'omelette japonaise " le dimanche entre 11 h et 12h
.
                 °°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°


Défilé du mode kIMONO
Défilé de KIMONOS
avec le Cercle KUGURA de Tōkyō
« Toute une vie en kimono  - 女の一生»

Le Kimono, vêtement de fête par excellence au Japon sera présenté par le cercle Kugura, Mme Okuma, une spécialiste, et ses amis, venus spécialement de leur pays pour vous. Ces superbes tenues traditionnelles ponctuent la vie de la femme au Japon. Au cours de ce défilé de mode, de splendides kimonos seront présentés, mis en valeur en situation : de la naissance au mariage et de toutes occasions de cérémonie et de fête. Ce sera une occasion unique d'admirer les tissus chatoyants : tissage, broderie et floralies de nœuds d'Obi créatifs en florarie. Venez nombreux pour ce moment haut en couleur proposant un moment d'approche à la culture ancestrale nippone.

Dimanche 17 novembre à 15h
Salle polyvalente de Mérande - Chambéry
6, Avenue Dr Desfrançois - Chambéry

Entrée 12€
Billet en vente à Chambéry France-Japon
Maison des Associations Chambéry
Tél : 06 52 76 36 92

                 °°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°


exposition Kimono
Expositions
Démonstrations

« KIMONO Life style »

kimonos -Artisanats -Furoshiki -Tenugui -Cérémonie du thé Cuisine -Calligraphie –Origami -Bonsai -Ikebana

Samedi 16 novembre _ 14h-18h
Dimanche 17 novembre _ 10h-14h
Salle polyvalente de Mérande
6, Avenue Dr Desfrançois - Chambéry

Le Programme des démonstrations -animations sera proposé sous peu.
Entrée libre



Plan de ville Salle polyvalente de Mérande -Chambéry
Pour venir Salle polyvalente de Mérande 6, Avenue Dr Desfrançois - Chambéry :
      
                *** ***** ********** ***** ***

Rendez-vous aux jardins 2013
Présentation de : Bonsai et Nodate- Cérémonie du thé

......................................
NODATE
La cérémonie du thé a été proposée :
samedi 1er et dimanche 2 juin
BONSAI
La présentation et les conseils : le dimanche 2 juin

Dans le cadre de ''Rendez-vous aux jardins''
- Le Jardin fête ses créateurs -
Château de Saint Marcel - 74150 Marigny Saint Marcel
06 89 30 47 46
Voir le Programme
www.lamedicee.com

                *** ***** ********** ***** ***

Concert de printemps

Chambéry France-Japon vous propose dans le cadre de Savoie Solidarité Japon au profit des victimes de la catastrophe du 11 mars 2011
'' Concert de duo printanier ''
Le jeudi 25 avril 2013 à 16h
à l'Auditorium de la Cité des Arts - Chambéry
Musique du Japon : Traditionnelle et de Films de Ghibli

Avec /
Koto : Sachiko Hopwood - Piano : Akiko Carron-Takahashi
Intermède / Kamishibai : Kaori Mérieux

Entrée 8€ - Prévente 6€
Renseignements et Billetterie :
association Chambéry France-Japon Maison des Associations – Chambéry
Permanence : mardi 18h-19h30, samedi 10h30-12h
Tél : 07.87.04.41.83
     *****


Savoie Solidarité Japon : Concert du koto 2013 mars
Le 11 mars 2011 le Japon a été frappé par une grande catastrophe jamais connue : séisme, tsunami sans précédent et l'accident nucléaire.
A cette date anniversaire, Savoie Solidarité Japon programme des événements en signe de l'amitié Savoie-Japon pour être au coté du peuple japonais, accompagner le présent et la vie qui va et le soutenir par des actions en Savoie. ''Nous pensons à vous - 共に歩む - .''
Premier Rendez-vous Musicale est proposé:
Concert de koto joué par Sachiko Hopwood
11 mars 2013 à 14 heures 30 sur le Parvis de la mairie de Chambéry

     *****

TMM 2013 et le thé
Tour du monde au Manège 2013
茶道倶楽部 Sadô club
l'étude de la Voie du Thé, cérémonie du thé
Cérémonie du thé au Tour du monde au Manège

Au cours de la saison 2012/2013, nous allons poursuivre l'étude de la Voie du Thé et nous initier à l'art de vivre en harmonie avec la nature, au rythme de rencontre mensuelle.
Séance du mois de mars aura lieu dans le cadre du Tour du monde au Manège :
- séance de démonstration grand public : Samedi 16 mars, à 10h30 sur le podium.
- présence sur le stand Japon les 15 et 16 mars aux heure de cette manifestation annuelle.

Page de Chanoyu en Savoie · Sadô club
     *****


atelier Origami 2012 rentrée

La 1ère rencontre a eu lieu le samedi 13 octobre avec Pierre -9h45-10h45 niveau moyen/fort, -10h45-12h niveau débutant. Bonne participation a permis à bien démarrer cet atelier.
--> Page d'origami de Pierre
        *****

Séance Cinéma
Projection du film japonais
「Always 3丁目の夕日」 « Always 3chome no yuhi » 2005 VO ST en français
_ Dimanche 1er juillet 16h à MDA-H011
Cette projection réalisée en collaboration avec le Consulat du Japon est ouverte à tous, même non adhérent.
Entrée gratuite.

San-Chome est la « troisième rue », située dans un petit quartier tranquille de Tokyo. Nous sommes en 1958, treize ans après la fin de la guerre, et Tokyo n'est pas encore la mégalopole que nous connaissons. Dans cette rue réside Ryunosuke, un auteur raté amoureux de la tenancière du bar d'à côté. À la suite d'une beuverie, il accepte de recueillir Junnosuke, un gosse abandonné. Plus loin dans la rue se trouve l'atelier mécanique de Norifumi Suzuki (surnommé « Suzuki-Auto ») chez qui emménage un énième apprenti, la jeune Mutsuko. Always nous conte alors l'intégration de ces nouveaux arrivants au sein de la paisible rue San-Chome...


FETE DE LA MUSIQUE 2012
Fête de la musique

Chambéry france-Japon participe à la Fête de la Musique avec la participation de Sachiko Hopwood - Koto et de Nori Ubukata -Thérémine.
19:00〜20:00
Place Saint Léger - Chambéry
Sachiko Hopwood

              *** ***** ***


Japan Event 2012
Venez vivre dans l'univers du Japon contemporain et traditionnel.
L'événement est proposé par Japan Event avec nombreux partenaires.
En partenariat Chambéry France-Japon y participe avec :
Notre stand pour les artisanats,
Ateliers pour vous initier à : Bonsai -Ikebana -Calligraphie -Cérémonie du thé,
Expositions sur le Japon,
Concert du koto etc.
Venez rencontrez des invités en dédicaces et de nombreuses autres surprises !

LES 26 & 27 Mai 2012
AU PARC DES EXPOSITIONS
DE CHAMBERY
1725 Avenue Grand Arietaz

En savoir plus
Voir le programme

              *** ***** ***

exposition LaTerrasse
Exposition « Histoire de la littérature et fenêtre sur le Japon »
Du 17 avril au 5 mai 2012,
A la Bibliothèque de La Terrasse
en partenariat avec la MJC, la bibliothèque présente une exposition « Histoire de la littérature et fenêtre sur le Japon » de l’association Chambéry France-Japon. Vous découvrirez aussi des photos de la ville de Tokyo faites par Fabien LOUIS, habitant de La Terrasse.
Dans le cadre du cours de civilisation japonaise proposée par l’Université InterCommunale du Grésivaudan, Marylène Lorinet nous invite à participer à deux de ses cours à la salle communale de La Terrasse : lundi 23 avril l’art des jardins japonais et lundi 4 juin les estampes japonaises. de 18h30 à 20h30
En savoir plus


                   *** ***** ***

cours sushi mai 2012
Atelier sushi Venez apprendre à faire le sushi. Samedi 5 mai 2012

                    *** ***** ***

Exposition Cerisier au Japon 2012
Concours des photos de cerisier en fleur en Savoie


                   *** ***** ***


Concours photos Cerisiers en Savoie
Thème 1 - Cerisiers en Savoie, thème 2 - Cerisiers en Savoie nocturne.
Règlement du concours

                    *** ***** ***


Tour du monde au manège 2012
« Le Tour du Monde au Manège »
23 et 24 mars au Manège, centre de congrès Chambéry
Le stand du Japon vous attend au couleur du printemps avec les fleurs du cerisier 桜 Sakura.

Le Tour du Monde au Manège » est un événement au cours duquel les étudiants étrangers de l'Université de Savoie présentent aux chambériens, leurs cultures, leurs coutumes et leurs traditions. Pour cette nouvelle édition, En plus du pays phare que sera l'Allemagne, cette 14ème édition sera marquée par un thème plus créatif que jamais : les 4 saisons.
En savoir plus ->
                   *** ***** ***


Atelier de cuisine Oyakodon
Venez apprendre à faire : l’Omelette et l’Oyako-don
Le samedi 7 Avril
2 séances au choix : à 12h ou à 15h30
Maison des Associations – Salle H011 67 Rue St. François de Sales 73000 Chambéry
Participation aux frais :
15 € /adhérent, Non adhérent / 23 €
Renseignements et inscription avant le 29 Mars

                    *** ***** ***

Carnaval 2012
« les Héros de BD-Film d'animation-jeux vidéo »
Le rendez-vous : samedi 25 février à 14h30.




Chambéry France-Japon participe en partenariat avec la Maison des enfance de Bissy. Totoro, le chat-bus et La Princesse Mononoké défileront à travers la ville.
Rendez-vous est donné à 14h30 sur la place de l’Hôtel de Ville, pour une arrivée dès 16h place de l’Europe. A 16h le Grand spectacle musical, aérien et pyrotechnique orchestré par la Cie ELIXIR
Embrasement du Monsieur Carnaval surprise de cette édition
1000 participants (associations locales et compagnies professionnelles) comptent sur vous pour repeindre avec eux Chambéry aux couleurs de toutes les aventures !
Voir le Programme
                    *** ***** ***


Atelier culinaire sushi 2012 janvier
Atelier sushi 2012 janvier Venez apprendre à faire le sushi. Samedi 21 janvier 2012


                    *** ***** ***

marché de noël 2011
Marché de Noël 2011 et ses Chalets du Monde

                    *** ***** ***


repas de fin d'annee 2011
: le samedi 17 décembre, 18h40-23h.
忘年会 Repas japonais de Shiwasu avec les spécialités japonaises :
Sushi, Ton-jiru, Dorayaki,

A la Maison des Associations
Le club de go nous a joint pour cette soirée et nous étions une cinquantaine dans une ambiance chaleureuse.
   *************

cérémonie du thé 2011shiwasu
Cérémonie du Thé : séance découverte -le samedi 3 décembre, 10h30-12h


             *********

Salon du livre « Livre en Poche – Horizon Japon »
Vous lisez la littérature japonaise éditée abondamment en France, mais sa culture vous échappe.
Dans le cadre du salon du livre de Poche "LIVRE EN POCHE" organisé par APPEL, l'association Chambéry France-Japon propose au cours de ces 2 jours une présentation large de la culture japonaise pour apprivoiser, mieux lire ou découvrir la littérature japonaise.

Au Programme :

- Samedi 19 et dimanche 20 novembre 10h - 18h
Exposition Littérature classique : Ban-dainagon-emaki, rouleau peint au 12me siècle.
Exposition des livres de poche japonais.
Expo-vente des Artisanats – Objets quotidiens – Art culinaire,
Animations : Calligraphie – Origami – Cérémonie du thé,

- « Shiatsu et Do-in »
Conférence et démonstration samedi 19 à 14h30 et
Démonstrations le dimanche à 11h et 15h

                 °°°°°°°  °°°°  °°°°°°°

Fête du livre et de l'écriture à Cusy
calligraphie japonaise



Dimanche 25 septembre, 14h-19h au Foyer Communal de Cusy
L'animation " la calligraphie japonaise à la Fête du livre et de l'écriture de Cusy"
Venez découvrir la calligraphie japonaise !
                 °°°°°°°  °°°°  °°°°°°°


exposition UN DESSIN POUR UN SOURIRE
Chambéry France Japon vous propose une exposition sur le thème "Un dessin pour un sourire".

Du 18 juillet au 31 août 2011, dans le hall du Cristal, à Chambéry-Le-Haut.

C'est à la suite du séisme du 11 mars dernier que l'association Chambéry France Japon a entrepris diverses actions de soutien, sous le nom de "Savoie Solidarité Japon".
Parmi ces actions figure "Un dessin pour un sourire", dont le but est d'inviter les enfants à dessiner pour les enfants japonais.
Vous pouvez donc venir découvrir les dessins de jeunes français, à l'attention des enfants japonais, lors de cette exposition présentée au Cristal pendant les vacances d'été.

La collecte de dessins continue!

Les dessins d'enfants pourront être déposés à l'association, ou à l'accueil de la Maison des Associations: Pendant les vacances d'été, apprenons à nos enfants que "dessiner" rime avec "solidarité"! :
                  °°°°°°°  °°°°  °°°°°°°



Cérémonie du Thé 2011
茶の湯 Cérémonie du Thé - 茶道 La Voie du Thé
Chambéry France Japon a proposé un cycle d'étude de chanoyu (la cérémonie du thé) au 1er trimestre 2011.
Accessibles à tous les adhérents, un ensemble de 6 séances a permi de découvrir cette pratique ancestrale qui accompagne l'histoire culturelle du Japon depuis le XIIème siècle.
Découvrir, pratiquer, échanger, fabriquer ses ustensiles, acquérir le matériel et la technique, etc.
Support technique permanent : http://cha.no.yu.free.fr - Chanoyu à Chambéry
Détaille en PDF

       *************



FESTIVAL DES ARTS

EN FAVEUR DES SINISTRES DU JAPON - 日本の復興を願って
Dans le cadre de ''Savoie Solidarité JAPON'', l'association propose un spectacle, mêlant culture, sacré, sport, santé, musique, et chorégraphie. La représentation est conçue comme une succession de tableaux interprétés par des intervenants sensibilisés par la catastrophe qui s'est déroulée le 11 mars au Japon. Ce bref aperçu des "arts" du Japon est destiné à éveiller la curiosité du spectateur et à l'inviter à poursuivre la découverte par lui-même.
Les bénéfices ainsi que les dons seront versés au profit de la Croix Rouge Japonaise.


ESPACE MALRAUX CHAMBERY
VENDREDI 27 MAI 2011 à 20h
TARIF : 10€ -
TARIF RÉDUIT : CE ou groupe de 10 personnes, 8€ et - de 15 ans 5€
Billets en vente à l'Espace Malraux.
Adresser le don :
-à Chambéry France-Japon - 67 rue St.François de Sales, la Maison des Associations 73000 Chambéry ou
-au guichet de Espace Malraux, le jour du spectacle.

Partenaires Artistiques et Sportifs :
Laurent Béard -Antony Careri -Serge Degore -Cécile Estevez -Emmanuel Estevez -Jean Christophe Di Gregorio - Kuban Guintard - Colombe & Daniel Legros - Sachiko Hopwood - Michel Hidalgo -André Jacquin -Yves Robert -Féodor Tamarsky -Jean-Claude Tondeur -THE TROPHYZ

                     *************



UN DESSIN POUR UN SOURIRE

Le but de ce projet est de collecter le plus de dessins possible pour les transmettre aux enfants sinistrés du Japon.
L'association propose donc que chaque enfant sinistré reçoive un dessin et sache que de la France, un autre enfant pense à lui.
Chaque enfant peut :
réaliser un dessin joyeux avec des couleurs à travers une représentation de sa ville ou d'un symbole français ou savoyard, de son foyer, son animal favori, etc...
inscrire son prénom, son âge, sa ville au recto de la feuille (voire le nom de la structure dans laquelle l'enfant réalise le dessin : maison de l'enfance, école, MJC...)
les faire parvenir à l'adresse de l'association, qui se chargera de les expédier au Japon.
Pour plus d'informations, merci de contacter l'association.

                 °°°°°°°  °°°°  °°°°°°°



L'univers du manga
« 1000 ans de la littérature illustrée japonaise »

Une visite guidée proposée par Hideko Goujot
- "Rencontre avec des images qui ont régalées les Japonais au Moyen-Age -


Exposition qui a fait voyager dans l'histoire de cette BD typiquement japonaise, depuis son origine au XIIe siècle jusqu'à son arrivée en France dans le sillage de Golrorak. Mangas historiques : copie des rouleaux "emakimono", magazines, planches, figurines.

Du 05/04 au 30/04/2011
Médiathèque Jean Jacques Rousseau
Salle Mellarède, 2ème étage - Carré Curial 73000 Chambéry
En savoir plus

                 °°°°°°°  °°°°  °°°°°°°


SOLIDARITÉ JAPON kamishibai et 1000grues
Opération    « 1000 grues pour le Japon »
A la librairie Derrière la porte
Venez assister aux représentations de Kamishibaï (théâtre japonais) et participer aux ateliers « origami » pour plier 1000 grues et voir 1 souhait exaucé. Les plus petits pourront faire des dessins sur place ou les déposer à la librairie.
L’intégralité des fonds récoltés sera confié, pour le soutien aux sinistrés du séisme, à l’association Chambéry France-Japon qui transmettra à la Croix Rouge Japonaise.
Tous les jours du mardi 5 au vendredi 8 avril à partir de 17 heures
   55 rue Saint Réal  73 000 Chambéry
* 09 61 27 47 09

                 °°°°°°°   °°°°°°°


Une minute de silence pour le Japon

RASSEMBLEMENT :

Pour ceux qui peuvent se déplacer, un rassemblement se fera sur la Place de L'Hôtel de Ville. Rendez vous à 14h 30.
Le Carillon de Chambéry s'associera à nous avant et après cette minute de silence.
シャンベリーに、いらっしゃる方は、市役所の前にて、集合して一分間の黙祷をおこないます。午後2時半にいらしてください。



Une minute de silence pour le Japon

L'association Chambéry France Japon propose de participer à une minute de silence, ce Vendredi 18 Mars 2011 à 14h46.
Une minute de silence, où que vous soyez dans votre entreprise, chez vous, à l'école ou autres, pour adresser vos sincères condoléances aux victimes de ce séisme, à leurs familles et à leurs amis et pour soutenir le peuple japonais dans la souffrance une semaine après la catastrophe du 11 mars 2011.

Vous pouvez, bien sûr, relayer ce mail à d'autres pour qu'ils se joignent à nous : associations diverses, mairies, commerces, sociétés, écoles, médias, journaux....

日本のために1分間の黙祷

2011年3月18日金曜日、14時46分に、1分間、黙祷することを、シャンベリー日仏友好会から、提案いたします。
2011年3月11日におこった地震から1週間後のこの日に、被害にあわれた方、そのご家族、ご友人のため、また日本国中の方を元気づけるため、1分間の黙祷によって、被災者に対して真心からの祈りをささげます。

この黙祷は、職場、学校、ご自宅などどこの地域でも、また様々な団体(協会団体、自治体、企業、学校等)の方々にご参加いただけます。知り合いの方々に電子メールなどで参加よびかけをよろしくお願いします。

                 °°°°°°°°°°°°°°


Tour du Monde au Manège

« Tour du Monde au Manège » au Centre de Congrès à Chambéry, ''Manège'', le vendredi 25 et samedi 26 mars.
Dans le cadre Tour du Monde au Manège 2011, les étudiants japonais en association avec Chambéry France-Japon a proposé
un stand spécial séisme,
un petit concert de taïko, tambours japonais le samedi avec la participation de groupe amateur de Voreppe dirigé par Françoise Malfait et
la conférence « Sur la route du soleil levant » de Florian Bailly, le samedi également.
Durant ces 2 jours sur le stand, les mots du souhait ont été accroché au grand bambou « Tanzaku ni nosete ». L'association a mis également le registre de solidarité pour recueillir les témoignages de solidarité et de soutien des visiteurs pour les sinistrés du séisme. En savoir plus : Tour du Monde au Manège



carnaval 2011

Le carnaval 2011 sur le thème de musique et danse du monde. l'association a défilé sur le thème de 'Kabuki'. L'association a souhaité maintenir la parade en dépit du séisme catastrophique au Japon 'Higashi-Nihon-daijishin' que les Japonais viennent de subir pour parler d'eux justement et aussi pour être ensemble avec les Chambériens.
      *************



Assemblée Générale 2011
Nous sommes réunis pour l'Assemblée Générale Ordinaire 2011 de l'association qui s'est tenu le Mardi 22 février 2011 à 18h45 à la Maison des Associations Salle H 011
ET « Fête de Setsubun 節分; »
A l'issue de cette réunion, nous avons partagé des plats franco-japonais autour du buffet de l'amitié. Pour nous, c'est un moment de célébrer nos amitié franco-japonaise.

      *************



Marché du Noël 2010_Chalets du monde

"Chalets du monde"
Cette année, le marché de Noël s'appelle "Chalets du monde"
Les 23 associations à vocation internationale vous ont proposé de l'artisanat venu de plus de 14 pays. (Burkina Faso, Burundi, Chili, Japon, Haïti, Comores, Maroc, Sénégal, Allemagne, Italie, Russie, Mexique, Niger.etc). L'occasion de se faire plaisir mais aussi de découvrir les activités de ces associations engagées dans des actions de solidarité internationale. Chambéry France-Japon y a participé du lundi 13 au samedi 18.
[En savoir plus]



repas amicale de la rentree 2010
Le vendredi 29 octobre à 19h à Maison des Associations
Le repas amicale a permis de rassembler environ une moitié des adhérents. La soirée s'est déroulée dans la bonne ambiance. Elle a commencé par le leçon de la cuisine 'Okonomiyaki'. Nous avons découvert aussi un gâteau japonais ' Dorayaki'. Gochisôsama deshita !

rakugo 2010
RAKUGO 落語
SPECTACLE LITTERAIRE
CONTE JAPONAIS
M. San-yûtei Ryûraku 三遊亭竜楽 師匠

三遊亭竜楽師匠の落語を愉しもう
Maître incontesté du rakugo, San-yûtei Ryûraku est depuis longtemps un ambassadeur de cet art. Il produit dans Yose, la scène de Rakugo et dispense aussi son savoir auprès d’universités japonaises, mais aussi à l’étranger.
Ainsi il a réalisé une tournée Internationale cette année et avec le soutien de plusieurs universités (Rome, Florence, Paris7) et de la maison du Japon, il a rendu visite à Chambéry.
Rakugo : Quiconque souhaite connaître l’humour japonais se doit d’assister à une performance de rakugo. Depuis l’époque d’Edo (1603-1868), les Japonais aiment écouter les histoires cocasses racontées par les maîtres de cet « art de la parole ». Rires, mais aussi frissons.
JEUDI 21 OCTOBRE 2010 à 18h15
UNIVERSITE DE SAVOIE Amphithéâtre de Marcoz CHAMBERY
[En savoir plus...]



Un automne aux couleurs du Japon à St Etienne Du Rouvray

Deux mois dans la lumière du soleil levant.
Du 7 octobre au 17 décembre.
Au programme, des animations, spectacles et expositions pour découvrir les multiples facettes du Japon : ses traditions avec sa cuisine, ses contes, l’origami et bien sûr le manga.
Parmi la profusion d’initiatives et de rendez-vous : du 7 octobre au 3 novembre, l’exposition "Découvrir le manga" proposée par l’association Chambéry France-Japon, à la bibliothèque Elsa-Triolet.
Autre exposition, celle portant sur les origamis et papiers pliés. Au centre Jean-Prévost du 19 octobre au 12 novembre, les visiteurs ont été invités à découvrir certains pliages de base, dans la tradition japonaise de l’origami.
[En savoir plus...]
Voir le programme





Foire de Savoie 2010
Foire de Savoie et sa grande exposition sur le Japon.

Edition 2010
Du 11 au 20 Septembre 2010
Parc des expositions - Chambéry
Cet automne, dans le cadre de la commémoration des 150 ans du rattachement de la Savoie à la France, « Chambéry France-Japon » s'est associé à Savoiexpo pour sa 82ème Foire de Savoie et sa grande exposition sur le Japon.
Cet événement a pour but de promouvoir la culture japonaise dans la ville de Chambéry et en Savoie en y présentant ses multiples facettes traditionnelles et modernes : son histoire, ses origines, sa langue, son écriture, ses fêtes, ses arts populaires, : Calligraphie, l’Origami, l’Ikebana, Go, le Manga, la photographie, les costumes, la musique, Danse etc . http://www.foiredesavoie.com

Rencontre de fin d'année 2010
Rencontre de fin d'année 2010
Aux Mottets, au bord du lac du Bourget, le dimanche 27 Juin.
Pour la fin de l'année nous sommes réuni à la plage des Mottets, pour une après midi détente et activités et un barbecue le soir.

“MARCHE DES CONTINENTS”
Au JARDIN DU VERNEY
Chambéry --- 5 juin 2010 --- 10h-23h
Présentation et Vente de Objets japonais : vaisselles, origami, Plats japonais : sushi, karêe-raisu, sake, Démonstrations : cérémonie du thé, go
La grande fête populaire organisée par la Ville de Chambéry a regroupé cette année 95 associations à vocation internationale. Sous le soleil, la fête était riche en émotions et en convivialité.


Confection des mille grues
千羽鶴 :
photos Notre exposition « Origami Pour la Paix » a rencontré un grand succès. Afin de clore cette exposition, l'association a confectionné un senbazuru (guirlande de mille grues en origami) qui sera déposé au mémorial de Hiroshima par l'un des membres de Chambéry France - Japon, symbolisant ainsi notre soutien à la paix.



Carnaval de Chambéry 2010
27 février 2010
Chambéry France – Japon vous convie à la parade du Carnaval de Chambéry 2010 !
Rendez-vous 15 heures sur la place de l'Hôtel de Ville.

Programme de féstivité
L'association Chambéry France – Japon renouvelle sa participation au Carnaval de Chambéry pour l'édition 2010. A l'occasion de cet événement, l'association construira un char représentant un kuro-fune (bâteau noir), semblable aux bateaux commerciaux qui entrèrent dans la baie de Shimoda en 1854, et qui furent envoyés par les occidentaux pour traiter avec les Japonais.


En savoir plus




Exposition « Origami pour la paix »
Du 5 au 30 janvier 2010
Hall de la Maison des Associations

Dans cette exposition :
- exposition « Le jour où le soleil est tombé », 8 panneaux de textes, relatant l'explosion de la bombe atomique sur Hiroshima, le 6 août 1945.
- « exposition d'origami ori-zuru » , grue en origami en différents modèles, oiseau devenu symbole de la Paix,
- réalisation de senba-zuru, mille grues en origami, qui seront envoyées au Japon, au mémorial de Hiroshima.
- exposition d'origami -plus générale avec des origamis divers et variés- où des séances d'initiation ou de démonstration vous seront proposées.

Cette exposition, organisée par l'association, est un fruit de la coopération avec l'Espace Malraux. Elle apportera un éclairage-complément pour mieux apprécier la pièce « Observer » de Bruno Meyssat dans le cadre de « carte blanche », l'évènement à l'initiative du centre culturel.
Espace Malraux



BÔNENKAI 2009
忘年会 BÔNENKAI Repas japonais de décembre Shiwasu
Comme tous les ans, pour finir l'année 2009 en beauté, nous nous sommes réunis amicalement le mercredi 16 décembre pour un 忘年会 Repas japonais de Shiwasu avec les spécialités japonaises : Sushi , sumasi-jiru etc.


bientôt le marché de Noël 2009

Le Chalet de Chambéry France-Japon se trouve sur la place du château des Ducs
du samedi 5 au jeudi 10 décembre. 10h-19h.
C’est un nouveau marché de Noël qui vous attend à partir du 5 décembre pendant trois semaines sur deux lieux : la place du Château et la place de l’Hôtel-de-Ville.
Le père Noël se rendra le 5 décembre depuis le nouvel Office de Tourisme, Place du Palais de Justice, sur la place de l’Hôtel-de-Ville puis sur la place du Château au cours d’une grande parade. Il effectuera le parcours sur une calèche tirée par des poneys à partir de 15 h 30. Le lendemain les Ch’tis Savoyards vous invitent à fêter Saint Nicolas le dimanche 6 de 14 h à 18 h, sur les 2 places et dans le centre ville. Plus d’infos : 04 79 33 42 47 En savoir plus



Repas amicale de la rentrée 2009
Le Repas amicale de la rentrée 2009 a eu lieu le mardi 13 octobre à 19h à Maison des Associations
Nous nous sommes réunis, pour déguster une raclette, Kuri-gohan, sumashi-jiru et Okonomiyaki, plats japonais à découvrir! en partageant les souvenirs de cet été et surtout parler des projets à venir dans une ambiance chaleureuse.



Rendez-vous au jardin
Rendez-vous au jardin
Les 5, 6 et 7 juin 2009.
Pour les amoureux des jardins et du Japon,
Château de Saint Marcel, Marigny-St.-Marcel (74)
Amédée et Agnès NICOLAS-LANOYE propriétaire du Château de Saint Marcel, Marigny St.-Marcel (74) vous propose de visiter leur jardin (ouverture au public exceptionnelle) dans le cadre du ''Rendez-vous aux jardins'' organisé par la ministère de la culture.

- Le vendredi 5 juin à 20h, les festivités débuteront avec le Japon.
Une conférence de Laure-Line Dufer, sur "les jardins au Japon", ainsi que à une représentation de la cérémonie de thé où s'illustrera Chambéry France-Japon.
- Le samedi 6 et le dimanche 7 juin, plusieurs ateliers animerons les journées.
Nous aurons le plaisir de revoir Laure-Line Dufer, nous parler des "Jardins au Japon" aux horaires de programmation suivant : 11h, 14h30 et 17h. Les séances du 14h30 et 17h seront suivie du nodate, la cérémonie de thé en plein air.

En savoir plus :
http://lamedicee.com/jardins2009.html
http://www.rendezvousauxjardins.culture.fr/




Concours « manga et japonais »
Concours organisé par la Maison de la culture du Japon à Paris
Date limite de participation : samedi 30 mai
1/ Catégorie A : Ecrire les dialogues d’un manga
Parmi les sept extraits de mangas proposés, choisissez-en un et imaginez les dialogues. Ecrivez en japonais les paroles des personnages dans les bulles. Vous avez le choix du sens de lecture du manga : de gauche à droite à la française, ou de droite à gauche à la japonaise. N’hésitez surtout pas à créer une parodie ou une intrigue originale ! Toutefois, vous ne pouvez ni modifier les dessins ni ajouter de nouvelle bulle.
2/Catégorie B : Dessiner un manga
Dessinez un manga sur une page de format A3 vertical. Le manga peut se composer de plusieurs vignettes ou d’un seul dessin. Tous les styles graphiques sont permis. La seule obligation est de mettre plus d’un mot en japonais sur la page et de donner un titre en japonais à votre œuvre. Un dessin composé uniquement de caractères japonais est aussi admis.
Voir le détail et retirer le formulaire d'inscription :
Maison de culture de Japon

ATELIER KIMONO
Grande nouvelle !!!
Cette année pour la première fois l'association Chambéry France Japon vous propose une activité kimono. Nous vous proposons de venir pour coudre votre propre kimono.
Il y aura pour commencer 2 sessions de 5 jours :
- les Jeudi de 9h30 à 11h30, _ 7 et 14 Mai, 4, 11 et 18 Juin
- les samedi de 9h à 11h*, _ 9 et 16 Mai, 6, 13 et 20 Juin
* horaire à établir selon disponibilité
" Contenu du premier jour : voir le patron et choix de tissus, apprendre à s'habiller"
On vous laisse le soin d'acheter le tissus qui vous plait.
Une participation forfaitaire de 20€ par personne + adhésion à l'association est demandée. Le nombres de places étant limitée merci de nous répondre le plus rapidement possible.

tmm09
Le Tour Du Monde Au Manège 2009 - 11 ème édition
le stand Japon et le conte de "URASHIMA TARO"

Thème Edition 2009 : Le voyage à travers le temps
Vendredi 27 et samedi 28 mars 2009 _ de 10h a 18h
Samedi 28 à 11h30, Chambéry France-Japon présentra le conte de "URASHIMA TARO".
http://www.tourdumonde-chambery.com/


Carnaval de Chambéry « contes et légendes » le 21 février

Carnaval de Chambéry « contes et légendes »
Le rendez-vous est donné samedi 21 février.
Chambéry France-Japon participe pour la première fois avec le conte "URASHIMA TARO". Le Ryugu-jo, Otohime, Urashima et poissons défileront à travers la ville.
Départ à partir de 15h sur la place de l’Hôtel de Ville, pour une arrivée dès 16h place de l’Europe. A 17h le spectacle final nous dévoilera une fresque amoureuse à 15 mètres de haut et l’embrasement de Monsieur Carnaval conclura cet après midi festif. Le Carnaval de Chambéry mobilise largement : 21 associations locales, 16 compagnies professionnelles, 14 chars pour environ 1000 participants.

carnaval urashimataro 2009
Carnaval de Chambéry « contes et légendes » le 21 février. Lire l'actualité
Le programme en pdf



Art de la céramique JAPONAISE


CONFERENCE par Annie SHIBATA
Art de la céramique JAPONAISE
PORCELAINE
IMARI, KAKIEMON, NABESHIMA
MARDI 20 JANVIER 2009
19H
MAISON DES ASSOCIATIONS CHAMBERY
participation /3€, adhérents cfj/1,5€

Annie Shibata, qui a habité pendant plus de 20 ans au Japon, s’est très vite intéressée à la céramique japonaise et plus spécialement à la porcelaine, produite principalement dans les centres potiers de la région de SAGA, dans l’ile de KYUSHU. Après une brève introduction sur l’histoire de l’art céramique japonais, Annie Shibata parlera de l’impact de la Cérémonie du Thé sur son développement, de la continuité de ses traditions et s’efforcera de définir l’esthétique japonaise et l’idée du “beau” japonais. Elle parlera également de leur influence sur le développement de la porcelaine européenne et française à partir du 17e siècle.


Marché de Noël 2008

Marché de Noël 2008 à Chambéry
Dans le cadre du « Noël international » avec plusieurs associations internationales, Chambéry France-Japon y participe du mardi 16 au samedi 20 décembre.

« LIRE EN FETE »2008
Cette année, dans le cadre du « LIRE EN FETE » et de « la commémoration des 150 ans de relations franco-japonaises », l'association Chambéry France-Japon est le partenaire avec 4 bibliothèques et 1 festival, proposant des diffèrentes manifestations,
à :
Chambéry, Chamonix, La Tour du Pin, Sassenage et Artigues-près-Bordeaux.

En savoir + dans la page sortir
Lire en fête

“MARCHE DES CONTINENTS”

“MARCHE DES CONTINENTS”
Au JARDIN DU VERNEY
Chambéry --- 7 juin 2008 --- 10h-19h
Présentation et Vente
Objets japonais, vaisselles, kimono,
Plats japonais : sushi, okonomiyaki
Samedi 07 juin 2008, cette grande fête populaire organisée par la Ville de Chambéry regroupera 80 associations à vocation internationale. A l'invitation de la Ville, 80 associations chambériennes à vocation internationale se réunissent pour faire de la journée du 7 juin une fête populaire traditionnelle riche en émotions et en convivialité. Une journée festive . . . .
En savoir +

► ► ► Evènement AsiatiC
LES GALERIES LAFAYETTE Chambéry ... 23 avril - 17 mai
♥ Dégustation du thé

♥ Palette japonaise
samedi 26 avril : 14h-17h Démonstration de Jeu de Go avec le club de jeux de go de Chambéry
15h_ cérémonie du thé
samedi 3 mai :11h-12h Démonstration d'Ikebana par MJ Balzer
15h-17h Origami
samedi 10 mai : 11h-12h Bonsai _ Présentation par H Jeffry
14h-17h , cosplay, (16h )show cosplay
14h-17h démonstration-dédicace de dessinateur M. JP Viallet d'Asian Touch
14h-17h diffusions des dessins animés japonais,
samedi 17 mai : 15h _ Poterie japonaise, présentation par A Shibata

voir tout le programme

Marché de Noël
クリスマス市 ♥♥

Comme tous les ans dans le cadre du « Noël international » avec plusieurs associations internationales, Chambéry France-Japon y a participé du dimanche 9 au vendredi 14 décembre .



exposition Couleurs Japon

Exposition 展示会
« Couleurs Japon 彩 »

Démonstrations, ateliers, conférences
les 24 et 25 Novembre 
11月24日、25日,
au Manège, Centre de Congrès, à Chambéry.


kimonos, Origami, Ikebana, Bonsai, Photographie, Peinture, Manga, Objets japonais, Artisanat, Poupées, Cuisine, Arts martiaux, Zazen

Le Programme détaillé


♦ ♦ ♦ Conférence de Mme Bun Hashizume
Témoignage d'une Survivante de la Bombe de Hiroshima
Rencontre avec Mme Bun Hashizume
Ce mois de novembre, nous avons invité Mme Bun Hashizume pour la deuxième fois. A l'occasion de la parution de son livre en français, elle nous propose de rencontrer : lycéens, collègiens et habitants de Savoie pour partager son vé et construire l'avenir ensemble en témoignant la catastrophe de Hiroshima, elle avait alors quatorze ans et était à un km et demi de l'explosion de la bombe tristement célèbre.
A chambéry : au centre socio-culturel de Pugnet et au collège Côte Rousse.
En Savoie : au collège George Sand de la Motte Servolex et au Lycée Le Nivolet de La Ravoire


Lire en fête à Quimper
"Escales japonaises"
« Découvrir le manga », exposition pour explorer l'origine du livre illustré ou manga
2 octobre 2007 - 27 octobre 2007

du 2 au 13 octobre 2007 à la bibliothèque d'Ergué-Gabéric
du 16 au 27 octobre à la bibliothèque de Plogonnec
Bibliothèque d'Ergué-Gabéric
Place Jean Berri – 29500 Ergué-Gabéric
Bibliothèque de Plogonnec - 1 rue du Placître

Plus d'info
Lire en fête : le programme en détail
Bibliothèque de Quimper Communauté
Place Toul al Laër 29000 Quimper Téléphone : 02.98.95.77.82


Forum des Associations

Nous sommes au Forum des Associations pour nous faire connaitre et vous rencontrer.
Bienvenue au 6e Forum des Associations de Chambéry
29 septembre 2007 de 10 h à 18 h Parc des Expositions

10 ans de Chambéry France-Japon
Programme en pdf


►►► Le Tour du Monde au Manège
"マネージュ"世界一周フェスタ
"Le Tour du Monde au Manège" a eu lieu à nouveau les 16 et 17 mars 2007 au Centre des Congrès "Le Manège".
Animation d'un atelier de calligraphie, shodô,書道, la présentation de la cérémonie du thé et exposition sur l'histoire de manga par L'association Chambéry France-Japon,
Démonstration de tir à l'arc, kyûdô par Club de kyûdô, 弓道 et
Initiation au jeu de go par le club de go de Chambéry, シャンベリー囲碁クラブ , pour les japonophiles.
La Turquie était Hôte d'Honneur de cette 9me Tour du monde.
Entrée gratuite
http://www.tourdumonde-chambery.com/


☺☺☺ Assemblée Générale 2007 et
« Fête de Hina-matsuri ひな祭り»

L'Assemblée Générale a eu lieu le vendredi 2 mars.
Nous avons fêté, cette année, une fête traditionnelle japonaise, Hina-matsuri ひな祭り Cette fête est dédiée aux filles autour des poupées traditionnelles, ohina-sama.
Pour nous, c'était aussi un autre moment de célébrer nos amitié franco-japonaise autour d'un buffet amical.


☺☺☺ « Epiphanie » ♥
Le mardi 9 janvier 2007, nous avons fêté la traditionnelle galette des rois, très convivial et gourmand,

☺☺☺ BÔNENKAI Repas amical ♥
忘年会
Repas japonais de décembre Shiwasu
Le mardi 19 décembre 2006, comme tous les ans, pour finir l'année 2006 en beauté, nous nous sommes réunis amicalement pour 忘年会 Repas japonais de Shiwasu avec les spécialités japonaises, : Sushi , sumasi-jiru etc.


►►► Marché de Noël ♥
クリスマス市

Dans le cadre du « Noël international » avec plusieurs associations internationales, Chambéry France-Japon y a participé du samedi 9 au vendredi 15 décembre Nous avons proposé des objets japonais pour les fêtes de fin d'année avec la participation de Sachie, Akiko, Satoko, Jérémy, Maxime et bien d'autres.


Témoignage d'une Survivante de la Bombe d'Hiroshima
En ces temps conflictuels et en tant que citoyens de France, d'Europe et du Monde, il est essentiel de ne pas oublier cette tragédie qui s'inscrit dans l'histoire de l'humanité.
L'association Chambéry France-Japon propose de vous faire partager cette mémoire vive et vous invite à rencontrer Mme Bun HASHIZUME, qui le 6 août 1945 était à 1 km et demi à peine de l'épicentre.


Le Marché des Continents
Le Club de Go de Chambéry, le Club de Kendo de Chambéry et Chambéry France-Japon vous convient à visiter leur stand sur la culture et les plaisirs japonais !
En animation il y aura :
- découverte du jeu de GO
- démonstration de Kendo
- l'art de la calligraphie Japonaise
- les joies de l'origami
etc...

Samedi 10 juin 2006, au jardin Verney, de 10-22h non stop


Voyage au pays du manga du 10 au 27 mai à la médiathèque Guillaume Apollinaire à Chatou (Yvelines 78)
La médiathèque de Chatou vous propose de découvrir la culture japonaise : exposition manga du 10 au 27 mai et fabrication de koinobori le 6 mai 2006

(Koinobori : lors de la fête des enfants au Japon, selon la coutume traditionnelle, chaque famille hisse sur un mât des carpes de toile multicolores qui volent au vent)


Crolles BD 2006
Du 6 au 8 Avril 2006, la ville de Crolles a proposé une rencontre autour de la BD et du manga japonais.
Au programme : Expositions, soirée manga, projections d'animes, rencontres avec des dessinateurs, fanzines, karaoke, atelier d’origamis et de calligraphie, conférences, cérémonie traditionnelle du thé, etc.


Festival TRAITS JAPONAIS les 11 et 12 mars 2006, à Jacob Bellecombette
Organisé par l'association Kyoukai, salle "Jacobelle" (près du campus de Jacob).
Ce festival est consacré aux mangas, à l'animation et à la culture japonaise. Entrée gratuite.
L'association Chambéry France-Japon a présenté certains aspects de la culture japonaise.

Marché de Noel du 9 au 14 décembre 2005
Encore une fois notre chalet a remporté un vif succès. Merci à tous ceux qui ont bien voulu donner de leur temps pour promouvoir notre association lors de ce marché de Noel. Nous avons pu constater que le froid n'a pas stoppé les visiteurs et que la culture japonaise attire de plus en plus d'amateurs.

Repas Japonais de fin d'année (bounenkai - 忘年会)
Notre repas japonais de décembre s'est déroulé dans la joie et la bonne humeur. Merci aux nombreuses étudiantes japonaises qui ont aidé à confectionner des maki-sushis, du chirashi-zushi et du temaki-zushi... tout cela arrosé de thé vert et de saké. Une soirée très agréable.

Exposition sur l'Animation japonaise du 2 au 18 novembre 2005
Hall de l'Université de Savoie, 22 rue Marcoz, 73000 CHAMBERY

Conférence sur l'animation japonaise Jeudi 17 Novembre 2005, 18 h
par Yoshio TAKAMI, producteur de Toéi Animation Co. Ltd Amphithéatre de l'Université de Savoie, 22 rue Marcoz, 73000 CHAMBERY

Exposition sur le Manga du 10 janvier au 4 mars 2006.
A la médiathèque de Bourgoin Jallieu.